User Agreement
This User Agreement (the “Agreement”) governs the operation of this website (the “Website”) and sets out the terms governing the use of the Website’s content and services.

Information about the Website Administrator, including its contact details, is provided on the Website.

This Agreement constitutes a public offer in accordance with the applicable laws of the Russian Federation. Any conduct by an individual or legal entity (the “User”) intended to access or use the Website shall constitute the full and unconditional acceptance of this Agreement. The User hereby acknowledges that acceptance of this Agreement has the same legal effect as signing and entering into the Agreement on the terms set out herein.


Terms of Use

The use of any content or services available on the Website is governed by the applicable laws of the Russian Federation. The Website’s content and services may be used solely for lawful purposes.

At their discretion, the User may view the Website’s content, use its services, and order or purchase goods and/or services offered on the Website.

The User agrees to use the Website without infringing the property or non-property rights of third parties or violating any prohibitions or restrictions established by applicable law. These rights include, without limitation, copyright and related rights; rights to trademarks, service marks, and appellations of origin; industrial design rights; and rights relating to the use of an individual’s image. The User must also refrain from any actions that disrupt or may disrupt the normal operation of the Website or its services, including the use of software designed to interfere or attempt to interfere with the Website’s normal operation.

The Website’s content may not be used without the consent of the relevant rights holder. The lawful use of any Website content requires the consent of the Website Administrator or the relevant rights holder.

Where technically available, the User may post comments and other content on the Website. The User warrants that such comments or content comply with applicable law and do not contain any unlawful, obscene, defamatory, disparaging, threatening, pornographic, or abusive material; harassment or racial or ethnic discrimination; material encouraging conduct that may constitute a criminal offence or otherwise be considered unacceptable; content promoting violence or cruelty; or offensive language.

The Website Administrator is under no obligation to review or moderate content submitted by Users before it is published on the Website. The User bears sole and full responsibility for all comments and other content they post on the Website.

The Website Administrator shall not be liable for the User’s access to or use of any third-party resources linked to from the Website. The User follows links to third-party resources at their own discretion and risk.

The User agrees that the Website Administrator shall not be liable for any actual or potential loss or damage arising from the Website’s content; any goods or services available on the Website; any goods, services, or content obtained through third-party websites or resources; or any other dealings entered into by the User as a result of information or links provided on the Website.

By providing personal data to the Website Administrator in any form, including when registering on the Website, placing an order, or subscribing to marketing communications, the User consents to the processing of their personal data by the Website Administrator in accordance with Federal Law No. 152-FZ of 27 July 2006 “On Personal Data.” The processing of the User’s personal data is governed by the applicable laws of the Russian Federation and the Website’s Privacy Policy.

The Website Administrator may amend the Website’s content or the terms of this Agreement unilaterally at any time without prior notice to the User. Any such amendments shall take effect upon publication of the updated version of the Agreement on this page.

The current version of the Agreement is always available on this page. To avoid disputes concerning amendments to the Agreement, the Website Administrator recommends that Users review this page periodically. If the User does not agree to any amendments, they must stop using the Website.

The Website Administrator may unilaterally restrict the User’s access to the Website where it has reasonable grounds to believe that the User is engaging in unlawful activity. The Website Administrator may also remove User-submitted content at the request of competent public authorities or interested parties if such content violates applicable law or the rights of third parties.

The Website Administrator and the User shall be liable for any failure to perform, or improper performance of, their obligations in accordance with this Agreement and the applicable laws of the Russian Federation.

The Website Administrator shall not be liable for technical interruptions affecting the Website. However, the Website Administrator shall take all reasonable measures to prevent such interruptions.
Any dispute arising out of or in connection with this Agreement shall be resolved in accordance with the applicable laws of the Russian Federation.

All data currently or subsequently made available on the Website is stored on equipment located within the territory of the Russian Federation.

The Website Administrator may suspend the operation of the Website or restrict access to all or part of the Website until any necessary maintenance and/or upgrades have been completed.

By accepting this Agreement as a public offer, the User confirms that they have read, understood, and fully and unconditionally accepted all of its terms and agree to comply with them.

Пользовательское соглашение

Настоящее пользовательское соглашение (далее - «Соглашение») регулирует порядок работы настоящего сайта (далее - «Сайт»), определяет условия использования материалов и сервисов Сайта. Администратор Сайта указывает информацию о себе, а также, контактные данные для обратной связи на Сайте. Настоящее Соглашение является публичной офертой в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации. Совершение конклюдентных действий физическими, либо юридическими лицами (далее - «Пользователь»), направленных на использование Сайта считается безусловным принятием (акцептом) данного Соглашения. Настоящим Пользователь подтверждает, что акцепт Соглашения равносилен подписанию и заключению Соглашения на условиях, изложенных в настоящем Соглашении.

Условия использования сайта 

  1. Использование любых материалов и сервисов Сайта регулируется нормами действующего законодательства Российской Федерации. Материалы и сервисы Сайта предназначены исключительно для использования в законных целях.
  2. Пользователь вправе по своему усмотрению знакомиться с материалами сайта и сервисами Сайта, заказывать и приобретать товары и/или услуги предлагаемые на Сайте.
  3. Пользователь соглашается использовать Сайт, не нарушая имущественных и/или неимущественных прав третьих лиц, а равно запретов и ограничений, установле­­­­­­­­­­нных применимым правом, включая без ограничения: авторские и смежные права, права на товарные знаки, знаки обслуживания и наименования мест происхождения товаров, права на промышленные образцы, права использовать изображения людей, а также любых действий, которые приводят или могут привести к нарушению нормальной работы Сайта и сервисов Сайта, в частности используя программы для вмешательства или попытки вмешательства в процесс нормального функционирования Сайта.
  4. Использование материалов Сайта без согласия правообладателя не допускается. Для правомерного использования материалов Сайта необходимо согласие Администратора сайта или правообладателя материалов.
  5. При наличии технической возможности Пользователь вправе оставлять комментарии и иные записи на Сайте. Пользователь гарантирует, что комментарии или иные записи не нарушают применимого законодательства, не содержат материалов незаконного, непристойного, клеветнического, дискредитирующего, угрожающего, порнографического, враждебного характера, а также содержащих домогательства и признаки расовой или этнической дискриминации, призывающих к совершению действий, которые могут быть квалифицированы как уголовные преступления, равно как и считаться недопустимыми по иным причинам, материалов, пропагандирующих культ насилия и жестокости, материалов, содержащих нецензурную брань. Администрация Сайта не обязуется проводить предварительную модерацию материалов и записей на Сайте Пользователями. За комментариии записи на Сайте оставленные Пользователем, Пользователь несет ответственность самостоятельно и в полном объеме.
  6. Администратор Сайта не несет ответственности за посещение и использование Пользователем внешних ресурсов, ссылки на которые могут содержаться на Сайте, Пользователь переходит по ссылкам содержащимся на Сайте на внешние ресурсы, по своему усмотрению на свой страх и риск.
  7. Пользователь согласен с тем, что Администрация Сайта не несет ответственности перед Пользователем в связи с любыми возможными или возникшими потерями или убытками, связанными с любым содержанием Сайта, товарами или услугами, доступными на Сайте или полученными через внешние сайты или ресурсы, либо иные контакты Пользователя, в которые он вступил, используя размещенную на Сайте информацию или ссылки навнешние ресурсы.
  8. Предоставление в любой форме (регистрация на Сайте, осуществление заказов, подписка на рекламныерассылки итд.) своих персональных данных Администрации сайта, Пользователь выражает согласие на обработку персональных данных Администрацией сайта в соответствии с Федеральным законом “О персональных данных” от 27.07.2006№152-ФЗ. Обработка персональных данных Пользователя регулируется действующим законодательством Российской Федерации и Политикой конфиденциальности Сайта.
  9. Администратор Сайта вправе в любое время в одностороннем порядке, без каких либо уведомлений Пользователя, изменять содержимое Сайта, а также изменять условия настоящего Соглашения. Такие изменения вступают в силу с момента размещения новой версии Соглашения на данной странице. Актуальная версия Соглашения всегда расположена на данной странице. Для избежания споров по поводу изменения Соглашения Администратор Сайта рекомендует периодически ознакамливаться с содержимым Соглашения расположенного на данной странице. При несогласии Пользователя с внесенными изменениями он обязан отказаться от использования Сайта.
  10. Администратор Сайта вправе в одностороннем порядке ограничивать доступ Пользователя на Сайт, если будет обоснованно считать, что Пользователь ведет неправомерную деятельность. Кроме того, администратор вправе удалять материалы Пользователей по требованию уполномоченных органов государственной власти или заинтересованных лиц в случае, если данные материалы нарушают применимое законодательство или права третьих лиц.
  11. Администратор Сайта и Пользователь несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств в соответствии с Соглашением и действующим законодательством Российской Федерации. Администратор Сайта не несет ответственность за технические перебои в работе Сайта, вместе с тем Администратор Сайта обязуется принимать все разумные меры для предотвращения таких перебоев.
  12. Все возможные споры, вытекающие из настоящего Соглашения или связанные с ним, подлежат разрешению в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
  13. Все данные, размещенные или размещаемые на настоящем Сайте, находятся на оборудовании находящемся на территории Российской Федерации.
  14. Администратор вправе прекращать работу Сайта, а равно частично или полностью прекращать доступ к сайту до завершения необходимого технического обслуживания и (или) модернизации Сайта.
  15. Совершая действия по принятию настоящего Соглашения (оферты), Пользователь гарантирует, что ознакомлен, соглашается, полностью и безоговорочно принимает все условия Соглашения в целом, обязуется их соблюдать.